Home Country Africa Madagascar Madagascar - Idioma

Madagascar - Idioma PDF Imprimir Correo electrónico

El idioma malgache es de origen malayo-polinesio y se habla generalmente en toda la isla. Madagascar es un país de habla francesa, y el francés se habla en la población educada. Inglés, aunque aún poco frecuente, es cada vez más se habla, y en 2003 el gobierno inició un proyecto piloto de introducción de la enseñanza del Inglés en los grados de primaria de 44 escuelas, con la esperanza de llevar el proyecto a nivel nacional. Muchos voluntarios del Cuerpo de Paz están sirviendo para llevar adelante este esfuerzo y capacitar a los maestros.

En la primera Constitución de 1958, el malgache y el francés fueron nombrados los idiomas oficiales de la República de Madagascar. No idiomas oficiales se registraron en la Constitución de 1992. En cambio, Madagascar fue nombrado el idioma nacional, sin embargo, muchas fuentes todavía afirma que malgache y el francés son idiomas oficiales, como lo fueron de facto. En abril de 2000, un ciudadano presentó una demanda legal sobre la base de que la publicación de documentos oficiales en el idioma francés era inconstitucional. El Alto Tribunal Constitucional señaló en su decisión que, en ausencia de una ley sobre el idioma, el francés todavía tenía el carácter de lengua oficial.

En la Constitución de 2007, Madagascar sigue siendo la lengua nacional, mientras que los idiomas oficiales fueron reintroducidos: malgache, francés e Inglés. La motivación para la inclusión de Inglés en parte para mejorar las relaciones con los países vecinos donde el Inglés es utilizado en parte para fomentar la inversión extranjera directa. Inglés fue removido como lengua oficial de la constitución aprobada por los votantes en el referéndum de noviembre de 2010. Estos resultados no son reconocidos por la oposición política o de la comunidad internacional, que citan la falta de transparencia e inclusión en la organización de la elección por la Alta Autoridad de Transición.